Friday, 27 June 2014

And two silk dragons... I dwa jedwabne smoki

A long time ago .... I have not visited this place :)
And it's all because of big changes. Good changes. :) Changes are related to work - I have my own studio, away from home (every morning I go to work :)
Peace and quiet, the perfect mood to work :)


Dawno, dawno temu.... mnie tu nie było:) A to wszystko z powodu dużych zmian. Dobrych zmian. :) Zmiany są związane z pracą - mam już swoją własną pracownię, poza domem (codziennie rano wychodzę z domu!:)
Cisza, spokój, doskonały nastrój do pracy:)



I want to show you one of my recent work prepared for Natalia. This is an early medieval dress, made ​​of purple linen. The dress is trimmed with gold silk on the bottom and sleeves. Front dress is decorated with silk embroidery depicting two dragons. This is not a historical theme, but it fits well :)


Chcę pokazać wam jedną z moich ostatnich prac przygotowanych dla Natalii. Jest to wczesnośredniowieczna suknia, wykonana z fioletowego lnu. Suknia jest obszyta złotym jedwabiem na dole oraz rękawach. Przód sukni ozdobiony jest jedwabnym haftem, przedstawiającym dwa smoki. Nie jest to motyw historyczny, jednak dobrze wpisuje się:)



The dress is  tied with a selvedge, made by Kram Sigrun. The colors fit perfectly, no?

Suknia przewiązana jest krajką, wykonaną przez Kram Sigrun. Kolory pasują doskonale, nie?











1 comment:

  1. Nie mogę się napatrzeć! Połączenie kolorów wyszło przecudownie! A hafcik dodaje takiego tajemniczego majestatu :)

    ReplyDelete