Saturday, 23 May 2015

Płaszcz Nocnej Straży - The Night's Watch Coat

Gdy zima nadchodzi warto jest odpowiednio przygotować się na ten czas. Oprócz zapasów żywności i trunków trzeba też ochronić się przed wrogiem, jakim jest zabójcze zimno. 
Nocna Straż wie najlepiej, jak ważny jest solidne okrycie. 
Dlatego każdy strażnik zawsze ma na sobie swój czarny płaszcz.

When winter is coming it is good to accordingly prepare for that time. Apart from supplies of food and liquors you have to defend yourself against an enemy – deadly cold. Night Watch knows the best how important is solid mantle. 
That's why every watcher always has his black coat.


Na Murze – płaszcz Jona Snow (Gra o Tron)/ On the Wall – Jon's Snow Coat


Widoczny tutaj, uszyty z półkola płaszcz imituje stroje Nocnej Straży. Jest on pozbawiony podszewki. Ramiona zostały okryte skórą z owcy islandzkiej. Futro umiejscowione w tej części okrycia jest bardzo długie. Pomimo tego, że nie jest czarny, a fioletowy, nie powstydziłby się go nawet Jon Snow.

Coat which we can see here, is made from semicircle and it imitates Night's Watch costumes. It doesn't have a lining. Arms are covered with a skin of icelandic sheep. 
The fur placed in that part of coat is very long. 

Though this one is violet, not black, even Jon Snow would not be ashamed of it.



No comments:

Post a Comment